トップページ | 全エントリー一覧 | RSS購読

since2004.10.27

最近の記事

カテゴリー

RSSフィード

リンク

Search 

Ranking

ブログランキング・にほんブログ村へ

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
本・雑誌
138位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋書
7位
アクセスランキングを見る>>

Calendar

04 | 2017/05 | 06
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

+ アーカイブ
 

The Grand Budapest Hotel

★★★★
2014年
100分
ネットで視聴 英語字幕

原題:The Grand Budapest Hotel
邦題:グランド・ブタペスト・ホテル
制作:独・英
監督:ウェス・アンダーソン
出演
 レイフ・ファインズ
 マチュー・アマルリック
 シアーシャ・ローナン
 ビル・マーレイ

とても上質の映画。
欧米ではとても高い評価で、第二次世界大戦前の、華麗なヨーロッパ文化へのノスタルジーを呼び起こすからだろうと思う。

●映画の英語

Don't flirt with her.

flirt は、戯れる、いちゃつくの意味。

ムッシュ・グスタヴ(レイフ・ファインズ)が、アガサ(シアーシャ・ローナン)に必要以上に接近しないよう、主人公のゼロ(マチュー・アルマリック)がグスタブに対して警告するときの言葉。

映画の中で3回使われる。




トラックバック
トラックバック送信先 :
コメント