トップページ | 全エントリー一覧 | RSS購読

since2004.10.27

最近の記事

カテゴリー

RSSフィード

リンク

Search 

Ranking

ブログランキング・にほんブログ村へ

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
本・雑誌
148位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋書
8位
アクセスランキングを見る>>

Calendar

05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

+ アーカイブ
 

コーラン〈下〉

井筒 俊彦=訳
岩波書店
ワイド版岩波文庫
p340


訳者はコーランをものすごく誉めているけれども、最後まで目を通しても、こちらに引っかかってくるものがまったくなかった。

世界で10億人以上が信仰している宗教だし、キリスト教より600年後に成立したより発展した宗教だと言う人もいるぐらいだから、もうすこし響いてくるところがあってもよさそうだが、聖書や仏教の本を読んだときにはあったそれがない。

翻訳のせいだけではなく、要するに、私はコーランの世界とは縁がないということなのだろうな。


コーラン〈下〉 (ワイド版岩波文庫)コーラン〈下〉 (ワイド版岩波文庫)
(2004/04/16)
井筒 俊彦

商品詳細を見る
このエントリーのタグ: コーラン 井筒俊彦
トラックバック
トラックバック送信先 :
コメント